Arhiva autorului: Lucia Postelnicu-Pop

Nu doar scriitori ai Estului european şi-au afirmat identitatea artistică la Paris, în ultimele patru-cinci decenii, ci şi câţiva chinezi. Printre ei, Gao Xingjian, laureat al Nobelului literar (autor al romanelor L’âme de la Montagne şi Le livre d’un homme…
Citeste mai mult

Nu-i deloc exagerat să afirmăm că unul din primii mari scriitori moderni care s-a exersat în reportajul creativ poate fi considerat Goethe, cu ale sale note de călătorie. Ţinta supremă, Italia. Desigur, l-ar fi tentat şi Elada dar, la 1786,…
Citeste mai mult

Dacă facem abstracţie de cele trei volume de proză scurtă din perioada sa onirică, apărute în România (Exerciţii – 1966; Frig – 1967; Aşteptare – 1972), dar şi-n Franţa, într-o selecţie realizată împreună cu traducătorul Alain Paruit (Exercices d’attente, Flammarion,…
Citeste mai mult

Neobişnuitul succes al Ludmilei Uliţkaia, încă de la prima carte (romanul Soniecika – 1995), n-a fost explicat încă pe de-a-ntregul. Întrebarea legitimă este dacă nu cumva acesta se datorează şi faptului că autoarea se rupe de canoanele literaturii aşa-zise militante,…
Citeste mai mult

Afirmaţia că Varlam Şalamov se situează imediat după Aleksandr Soljeniţîn „prin arta de a scrie despre Arhipelagul Gulag” nu-i doar superficială ci şi profund falsă. Întâi de toate, pentru că Arhipelagul (lanţ de „insule” ale exterminării situate în Nordul îngheţat…
Citeste mai mult

Unele reacţii stârnite de acordarea premiului Nobel pentru literatură scriitorului chinez Mo Yan, în 2012, seamănă mult cu cele de după încununarea cazacului Mihail Şolohov, în 1965, cu aceeaşi distincţie, după ce, în 1940, scriitorul sovietic primise premiul Stalin chiar…
Citeste mai mult

Să fii evreu fără conştiinţă talmudică, să fii o „legumă” a sistemului şi dependent de votcă, să fii cotropit de lene intelectuală, să nu-ţi pese dacă destinul ţi-e potrivnic sau nu, înseamnă să fii un înfrânt. Un înfrânt fără patos,…
Citeste mai mult

În schiţa autobiografică Un autoportret, care prefaţează ediţia americană din 1990 a volumului Melancolia renaşterii, György Konrád iese din spatele personajelor printre care cititorii ar putea bănui că se ascunde şi se prezintă pe un ton detaşat, la persoana a…
Citeste mai mult

Motto: Dacă n-are omul preţ prin sine, ce folos de naşterea-i înaltă? Şota Rustaveli, Viteazul în blană de tigru   Zona cu cei mai înalţi munţi de la marginea lumii cunoscute, locul unde Prometeu a fost legat în lanţuri, Noe…
Citeste mai mult

Dacă într-adevăr, după cum se spune, filmul nu poate să bată cartea, una din puţinele excepţii care confirmă regula este Cenuşă şi diamant, în regia lui Andrzej Wajda. De altfel, filmul, realizat în 1958, nu este o simplă ecranizare, iar…
Citeste mai mult

Nu puţini exegeţi ai operei lui Danilo Kiš se simt cam stingheriţi când încearcă să schiţeze profilul său ideologic şi literar, recurgând la una dintre cele mai facile abordări ale ultimelor trei-patru decenii: postmodernismul („modă intelectuală contemporană” – Charles Murray)….
Citeste mai mult

Ceea ce putem afla cel mai des despre noi din beletristica postdecembristă a confraţilor nu ne mulţumeşte pe deplin în aproape nici o împrejurare. Acuzăm, adesea, subiectivismul autorilor, ca şi cum literatura, chiar atinsă de adierile postmodernismului, n-ar fi cu…
Citeste mai mult

Alături de Cehov şi Gogol, Mihail Bulgakov este dramaturgul rus cu cea mai mare priză la publicul românesc, chiar şi după 1989, când, din nefericire, marile valori ale culturii ruse sunt asimilate, în şovăielnicul nostru mental, anticomunismului şi, mai ales,…
Citeste mai mult

Realizarea unui proiect grandios – hidrocentrală, baraj, lac de acumulare – impune strămutarea locuitorilor înainte ca satul şi ostrovul pe care s-au statornicit să fie pârjolite, curăţate şi, în cele din urmă, acoperite de apă. În presa occidentală, acesta este…
Citeste mai mult